英国政府拒绝在新的《儿童福利法案》中禁止打人, UK government declines to ban smacking in new Children's Wellbeing Bill despite calls for change.

尽管慈善机构和儿童专员发出呼吁,联合王国政府在即将出台的《儿童福利法案》中将不禁止打人。 Despite calls from charities and the children's commissioner, the UK government will not include a ban on smacking in the upcoming Children's Wellbeing Bill. 该法案将在议会公布,其中包括免费早餐俱乐部、失学儿童登记册以及更严格地审查家庭上学申请等措施。 The bill, to be unveiled in Parliament, includes measures like free breakfast clubs, a register of children not in school, and stricter scrutiny of home-schooling requests. 这一决定是在Sara Sharif被谋杀之后作出的,凶手声称拥有惩罚她的合法权利。 This decision comes after the murder of Sara Sharif, whose killers claimed legal right to punish her.