英国副总理安吉拉·雷纳计划进行重大权力下放,使区域领导人对关键领域拥有更大的控制权。 UK Deputy Prime Minister Angela Rayner plans major devolution, giving regional leaders more control over key areas.

英国副总理安吉拉·雷纳计划按照即将出台的《权力下放白皮书》所述,将白厅的权力推向区域领导人。 UK Deputy Prime Minister Angela Rayner plans to push power out of Whitehall to regional leaders, as outlined in the upcoming devolution White Paper. 该计划旨在使区域领导人对住房、交通和技能有更大的控制权,并包括战略当局合并理事会的提议,可能设立多达30个大型区域机构。 The plan aims to give regional leaders more control over housing, transport, and skills, and includes proposals for strategic authorities to merge councils, potentially creating up to 30 large regional bodies. 此举被称为“默认的变迁”, 旨在赋予地方决策权力, 简化发展项目。 This move, dubbed "devolution by default," seeks to empower local decision-making and streamline development projects. 白皮书即将发表,标志着自1970年代以来地方政府结构的重大转变。 The White Paper, set to be published soon, marks a significant shift in local government structure since the 1970s.