汤加总理辞职,以避免在与国王的争端中进行不信任投票。 Tonga's Prime Minister resigned to avoid a no-confidence vote amid a dispute with the King.

汤加总理苏瓦莱尼(Hu'akavameiliku Sovaleni)因与图普六世国王在部长任命问题上长达一年的冲突而辞职,以回避不信任投票。 Tonga's Prime Minister, Hu'akavameiliku Sovaleni, resigned to avoid a vote of no confidence, stemming from a year-long conflict with King Tupou VI over ministerial appointments. 公众支持索瓦莱尼作为一个有效的领导者。 The public supports Sovaleni as an effective leader. 可能的新总理候选人包括前财政部长艾萨克(Aisake Eke)和国王的表亲泰维塔·普洛卡(Tevita Puloka)议员。 Potential new prime minister candidates include former Finance Minister 'Aisake Eke and MP Tevita Puloka, the King's cousin.