泰国在本周主办会议,以解决缅甸的危机,包括东盟的和平计划。
Thailand hosts meetings this week to address Myanmar's crisis, including ASEAN's peace plan.
泰国本周将主办关于缅甸危机的两次区域会议。
Thailand will host two regional meetings on Myanmar's crisis this week.
第一,12月19日,就边界安全和跨国犯罪问题与缅甸及其邻国进行了非正式磋商。
The first, on Dec 19, is an informal consultation on border security and transnational crime with Myanmar and neighboring countries.
12月20日的外交部长会议将讨论东盟的缅甸和平计划。
On Dec 20, a foreign minister-level meeting will discuss ASEAN's peace plan for Myanmar.
自2021年缅甸政变以来,东盟只邀请缅甸的非政治代表参加其会议。
Since Myanmar's 2021 coup, ASEAN has only invited non-political representatives from Myanmar to its meetings.
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣 (Anwar Ibrahim) 将于 2025 年担任东盟轮值主席国,他的目标是推进和平计划并重新与缅甸接触。
Malaysian PM Anwar Ibrahim, who will chair ASEAN in 2025, aims to advance the peace plan and reengage Myanmar.