韩国旅游业因政治危机和戒严令阻遏游客而挣扎。 South Korea's tourism industry struggles as political crisis and martial law deter visitors.

由于持续不断的政治危机,包括宣布戒严,韩国旅游业正面临挑战。 South Korea's tourism industry is facing challenges due to the ongoing political crisis, including the declaration of martial law. 当局预测今年游客抵达人数将出现短缺,一些旅馆和旅游社报告说,由于安全考虑而取消旅游。 Authorities predict a shortfall in visitor arrivals this year, with some hotels and tour agencies reporting cancellations due to safety concerns. 尽管12月是旅游高峰季节,特别是对来自东南亚的游客而言,但该国可能无法实现2 000万外国游客的目标。 Despite December being a peak tourist season, especially for visitors from Southeast Asia, the country may not meet its target of 20 million foreign tourists.