新加坡报告说,2024年以非法就业和移民罪逮捕的人数显著增加。
Singapore reports a significant rise in arrests for illegal employment and immigration offenses in 2024.
在2024年头九个月中,新加坡因窝藏或雇用移民罪犯而被逮捕的人数增加了31.6%,从2023年同期的231人增加到总共304人。
In the first nine months of 2024, Singapore saw a 31.6% rise in arrests for harboring or employing immigration offenders, totaling 304 individuals, up from 231 in the same period of 2023.
大多数罪犯是工作证持有者,其许可证已经失效或被取消,从事非法就业。
Most offenders were work pass holders whose permits had lapsed or been canceled, engaging in illegal employment.
因非法入境和逾期居留而逮捕的人数也从2022年的357人增加到587人。
Arrests for illegal entry and overstaying also increased to 587 from 357 in 2022.
移民和检查站管理局每月开展大约60次执法行动,以打击非法移民。
The Immigration and Checkpoints Authority (ICA) conducts about 60 enforcement operations monthly to combat illegal immigration.