内塔尼亚胡推崇更多权力, 令人震惊的批评家担心这可能会侵蚀以色列的民主。
Netanyahu pushes for more power, alarming critics who fear it may erode Israel's democracy.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Nateh)正在推动加强其行政权力并削弱司法机构,
Israeli PM Benjamin Netanyahu is pushing to strengthen his executive powers and weaken the judiciary, a move halted by previous protests from tech and business sectors.
他的政府已经赢得议会的多数, 令人担心这些改革会让以色列转向专制, 并可能驱赶有生产力的公民。
His government has gained a larger majority in parliament, raising concerns that these reforms could shift Israel towards autocracy and potentially drive away productive citizens.
批评者,包括总统艾萨克·赫佐格(Isaac Herzog),认为改革威胁民主基础。
Critics, including President Isaac Herzog, argue the reforms threaten democratic foundations.