因涉及消防安全设备销售的欺诈而在爱尔兰被捕的男子;缴获344,000欧元。 Man arrested in Ireland over fraud involving fire safety equipment sales; €344,000 seized.

一名50岁的男子在科克县Clonakilty因涉及约50起欺骗指控的欺诈调查而被捕。 A 50-year-old man was arrested in Clonakilty, County Cork, in connection with a fraud investigation involving about 50 complaints of deception. 在一次搜查中,344 000欧元被扣押,据信是从骗局中缴获的。 During a search, €344,000 was seized, believed to be from the scam. 逮捕是爱尔兰警察和其他机构对爱尔兰南部和东部与销售消防安全设备有关的欺诈行为进行长达数月的调查的一部分。 The arrest is part of a months-long investigation by Gardaí and other agencies into fraud related to the sale of fire safety equipment in southern and eastern Ireland. 嫌疑人是根据1984年《刑事司法法》被拘押的。 The suspect is being held under the Criminal Justice Act 1984.