吉尔吉斯斯坦总统解除总理职务, 在政局动荡中任命新的代理领袖。
Kyrgyzstan's president dismisses prime minister, appoints new acting leader amid political instability.
吉尔吉斯斯坦总统Sadyr Jajarov解除了总理Akylbek Japarov的职务,并任命第一副总理Adylbek Kasymaliev为新任代理总理。
Kyrgyzstan's President Sadyr Japarov has dismissed Prime Minister Akylbek Japarov and appointed First Deputy Prime Minister Adylbek Kasymaliev as the new acting prime minister.
关于解职原因的细节不清楚。
Details on the reasons for the dismissal are unclear.
吉尔吉斯斯坦是一个中亚国家,自1991年独立以来,一直面临政治不稳定,并严重依赖俄罗斯工人的汇款,而俄罗斯工人的汇款约占其国内生产总值的20%。
Kyrgyzstan, a Central Asian nation, has faced political instability since its independence in 1991 and relies heavily on remittances from workers in Russia, which account for about 20% of its GDP.