从1月10日起, 爱尔兰禁止在电视和电台上发布酒精广告以保护儿童。 Ireland bans alcohol ads on TV and radio to protect children, starting January 10th.

爱尔兰将从1月10日起在电视和电台实施禁止酒精广告的流域禁令, 以保护儿童并打破与酒精的积极关联。 Ireland will implement a watershed ban on alcohol advertising on TV and radio starting January 10th to protect children and break positive associations with alcohol. 新的《公共卫生(Alcohol)法》要求所有酒精广告都要在HSE网站上提供健康警告和信息,该法还限制广告时间。 The new Public Health (Alcohol) Act requires health warnings and information on the HSE website in all alcohol ads, and it also restricts advertising hours. 2018年制定的这项立法旨在减少有害的酒精消费。 The legislation, developed in 2018, aims to reduce harmful alcohol consumption.