印度公司NHPC和BEML伙伴开发水力发电效率和城市洪水救灾技术。 Indian companies NHPC and BEML partner to develop tech for hydropower efficiency and urban flood relief.

印度的两家国有公司NHPC和BEML签署了一项伙伴关系,为水电站开发新的稀释和疏浚技术。 Two Indian state-owned companies, NHPC and BEML, have signed a partnership to develop new desilting and dredging technologies for hydropower plants. 这一合作的目的是提高发电效率,降低维护成本,并解决季风期间城市水涝问题。 This collaboration aims to improve power generation efficiency, reduce maintenance costs, and address urban waterlogging during monsoons. 这些解决办法如果在试点项目中取得成功,将推广到其他水力发电厂,支持印度的可再生能源目标。 The solutions, if successful in pilot projects, will be rolled out to other hydroelectric plants, supporting India's renewable energy goals.