印度将标志性的1971年战争投降绘画迁至别处, India relocates iconic 1971 war surrender painting, sparking controversy over its replacement.

纪念印度在孟加拉解放战争中取得胜利的1971年巴基斯坦军队向印度投降的图画已从印度陆军总司令办公室移至新德里的Manekshaw中心Vijay Diwas, The iconic 1971 surrender painting, showing the Pakistani Army's capitulation to India, has been moved from the Indian Army Chief's office to the Manekshaw Centre in New Delhi on Vijay Diwas, marking India's victory in the Bangladesh Liberation War. 异地迁移引发争议, 批评者质疑是否决定用《马哈哈拉塔史诗》所启发的一幅新画取而代之。 The relocation sparked controversy, with critics questioning the decision to replace it with a new painting inspired by the Mahabharata epic. 印度军队为这一变化辩护,指出它反映了军事主题的演变性质和印度的防御态势。 The Indian Army defended the change, stating it reflects the evolving nature of military themes and India's defense posture.