空运协会预测,可持续的航空燃料生产在2024年将增加一倍,目标是到2050年实现净零排放。
IATA forecasts Sustainable Aviation Fuel production to double in 2024, aiming for net-zero emissions by 2050.
国际航空运输协会(空运协会)报告说,可持续航空燃料的生产预计到2024年将翻一番,达到100万吨,这仍然是喷气式燃料使用中的一小部分。
The International Air Transport Association (IATA) reports that production of Sustainable Aviation Fuel (SAF) is expected to double to 1 million tonnes in 2024, still a small fraction of jet fuel use.
尽管增长缓慢,但IATA预计到2025年,SAF产量将达到210万.
Despite slow growth, IATA projects SAF output to reach 2.1 million tonnes by 2025.
到2050年实现净零排放将需要大量的投资和基础设施发展,包括多达6,500个新的可再生燃料厂。
Achieving net-zero emissions by 2050 will need significant investment and infrastructure development, including up to 6,500 new renewable fuel plants.
该行业呼吁政府通过激励措施和政策变革提供支持,以逐步取消化石燃料补贴。
The industry calls for government support through incentives and policy changes to phase out fossil fuel subsidies.