魁北克水电公司在拉布拉多推出了一个33B可再生能源项目,加强了美国-加拿大的能源关系。
Hydro-Québec unveils a $33B renewable energy project in Labrador, boosting US-Canada energy ties.
魁北克水电公司首席执行官Michael Sabia重点介绍了拉布拉多的一个330亿美元的可再生能源项目,该项目旨在生产9 190兆瓦的电力。
Hydro-Québec CEO Michael Sabia highlights a $33-billion renewable energy project in Labrador, aiming to produce 9,190 megawatts of electricity.
该项目可以使加拿大成为美国在能源和其他工业方面的可靠伙伴。
The project could make Canada a reliable partner for the US in energy and other industries.
魁北克省总理 François Legault对新协议表示赞扬, 该协议确保降低电费,
Quebec Premier François Legault praised a new agreement, which ensures lower electricity rates and caps annual residential rate increases at 3%.
该协议还包括对新发电厂的投资,旨在到2035年将产量增加到11 000兆瓦以上,同时让土著社区参与项目规划和执行。
The deal also includes investments for new power plants and aims to increase production to over 11,000 MW by 2035, while involving Indigenous communities in project planning and implementation.