尽管预测会上升8%, 但大部分罗马尼亚人仍计划与去年一样, 花在节假日礼物上,
Despite forecasts of an 8% rise, most Romanians plan to spend similarly on holiday gifts as last year due to economic uncertainties.
Deloitte预测,尽管价格不断上涨,2024年罗马尼亚冬季假日支出将上升8%。
Deloitte forecasts an 8% rise in winter holiday spending in Romania for 2024, despite rising prices.
不过,TBI银行的一项调查显示,60%的罗马尼亚人计划花在礼品上的费用不超过700雷亚尔,这与去年相似,原因是经济不稳定和价格上涨。
However, a TBI Bank survey reveals that 60% of Romanians plan to spend no more than 700 RON on gifts, similar to last year, due to economic uncertainties and higher prices.
调查表明,消费者正在购买较少或价值较低的礼品,并计划提前管理其预算。
The survey indicates that consumers are buying fewer or lower-value gifts and planning ahead to manage their budgets.