牛顿利威尔斯附近的火车轨死亡 扰乱了曼彻斯特和利物浦之间的服务 A death on train tracks near Newton-le-Willows disrupts services between Manchester and Liverpool.

在星期日下午4点40分左右,在Newton-le-Willows车站附近的火车轨上发现一人死亡。 A person was found dead on train tracks near Newton-le-Willows station around 4:40 pm on Sunday. 这导致曼彻斯特和利物浦之间的火车服务取消和延误，影响了 Northern、TransPennine Express 和威尔士交通局运营的路线。 This has led to the cancellation and delay of train services between Manchester and Liverpool, affecting routes operated by Northern, TransPennine Express, and Transport for Wales. 英国运输警察正在调查这一事件,预计火车服务将受到干扰,直至今天结束。 The British Transport Police are investigating the incident, and train services are expected to remain disrupted until the end of the day.