中国主席习近平在「一国两制」下访问澳门25周年。
Chinese President Xi Jinping visits Macau for its 25th anniversary under "One Country, Two Systems."
12月18日至20日, 中国主席习近平将访问澳门, 纪念澳门从葡萄牙移交中国25周年。
On December 18-20, Chinese President Xi Jinping will visit Macau for the 25th anniversary of its handover from Portugal to China.
此次访问包括澳门新任行政长官Sam Hou Fai的就职仪式。
The visit includes the inauguration of Macau's new Chief Executive, Sam Hou Fai.
澳门以赌博业著称,在“一国两制”框架下运作,在中国主权下享有自治权。
Macau, known for its gambling industry, operates under a "One Country, Two Systems" framework, offering autonomy under Chinese sovereignty.
Xi的存在凸显了中国对澳门的支持,而澳门则旨在通过扩展至邻近的兴琴岛,使其经济除赌博之外实现多样化。
Xi's presence underscores China's support for Macau, while Macau aims to diversify its economy beyond gambling by expanding into the nearby island of Hengqin.