亚洲市场由于中国经济数据疲软而下跌,而比特币创历史新高。 Asian markets dropped due to weak Chinese economic data, while Bitcoin hit a record high.

亚洲股价周一下跌, 原因是中国11月份经济数据疲软, 零售销售放缓, 工厂产量平稳. Asian shares fell on Monday after China reported weak economic data for November, including slowed retail sales and flat factory output. Bitcoin创下了新高, 超过106,000美元, 是因为对当选总统特朗普(Trump)可能较轻的数字货币管制感到乐观。 Meanwhile, Bitcoin hit a new high, exceeding $106,000, driven by optimism over President-elect Trump's likely lighter regulation on digital currencies. 欧洲市场也下跌,而美国股票期货在美联储会议之前略有增长。 European markets also dipped, while US stock futures showed slight gains ahead of the Federal Reserve's meeting. 石油价格下跌,美元相对于主要货币疲软。 Oil prices declined, and the US dollar weakened against major currencies.