利比亚的Zawiya炼油厂因武装冲突的破坏而停止作业,这有可能造成燃料短缺。 Libya's Zawiya refinery halts operations due to damage in armed clashes, risking fuel shortages.

利比亚国家石油公司(NOC)宣布Zawiya炼油厂在武装冲突损坏后发生不可抗力,停止活动。 Libya's National Oil Corporation (NOC) declared a force majeure at the Zawiya refinery after it was damaged in armed clashes, halting operations. 炼油厂是燃料的主要供应商,被大火和泄漏击中,造成最严重的紧急情况。 The refinery, a major supplier of fuel, was hit by fires and leaks, causing the highest level emergency. NOC呼吁保护石油设施,并指出炼油厂的损坏可能导致重大财政损失和潜在的燃料短缺,从而影响利比亚的经济。 The NOC called for protection of oil facilities and stated that the refinery's damage could lead to significant financial losses and potential fuel shortages, impacting Libya's economy.