随着Zwartkopjes泵站的修理工作结束,约翰内斯堡已接近86小时缺水的结束。 Johannesburg nears end of 86-hour water outage as repairs at Zwartkopjes pump station wrap up.

随着Rand Water完成Zwartkopjes泵站的维修工作,约翰内斯堡的86小时缺水时间即将结束。 Johannesburg is nearing the end of an 86-hour water outage as Rand Water finishes maintenance on the Zwartkopjes pump station. Parktown和Berea等地区预计将在星期天恢复水位,而Eikenhof的工作将继续进行,预计星期一完工。 Areas like Parktown and Berea are expected to have water restored by Sunday, while work at Eikenhof continues with completion expected Monday. Joburg Water增派了水罐车,重点是医院、诊所和养老院。 Joburg Water deployed additional water tankers, focusing on hospitals, clinics, and nursing homes. 预计5至14天后将全面恢复系统。 Full system recovery is anticipated in 5 to 14 days.