由于爱尔兰支持国际刑事法院针对以色列采取的行动的争端,以色列关闭都柏林大使馆。 Israel to close Dublin embassy due to disputes over Ireland's support for ICC actions against it.

以色列计划关闭驻都柏林大使馆, 引述爱尔兰政府「极端反以色列政策」, 尤其是爱尔兰支持在国际法院对以色列采取法律行动。 Israel plans to close its embassy in Dublin, citing "extreme anti-Israel policies" by the Irish government, particularly over Ireland's support for legal actions against Israel in the International Court of Justice. 以色列外交部长吉迪安·萨阿尔指责爱尔兰跨越所有外交界限,而爱尔兰总理西蒙·哈里斯则维护其支持和平与人权的立场。 Israel's Foreign Minister Gideon Sa'ar accused Ireland of crossing all diplomatic lines, while Ireland's Prime Minister Simon Harris defended their position as pro-peace and pro-human rights. 关闭标志着双边关系的重大紧张。 The closure marks a significant strain in bilateral relations.