香港面临1000亿港元的预算赤字,寻求公众对财政管理和新增长战略的投入。 Hong Kong faces a HK$100 billion budget deficit, seeking public input on financial management and new growth strategies.

财政秘书Paul Chan Mo-po正在寻求公众投入, 因为香港面临1 000亿港元的预算赤字, 主要原因是房地产和股票市场收入低于预期。 Financial Secretary Paul Chan Mo-po is seeking public input as Hong Kong faces a HK$100 billion budget deficit, largely due to lower-than-expected revenue from property and stock markets. Chan敦促审慎的财务管理,强调新的经济增长战略的必要性。 Chan urges prudent financial management and highlights the need for new economic growth strategies. 尽管存在各种挑战,他注意到,由于北京的支持和香港的全球努力,市场信心有所改善。 Despite challenges, he notes improvements in market confidence thanks to Beijing's support and Hong Kong's global efforts. 政府可能需要削减开支,并优先实施北部大都会开发等项目。 The government may need to cut spending and prioritize projects like the Northern Metropolis development.