随着航空公司扩大保费座位选择,经常的传单更难获得免费头等舱升级服务。 Frequent flyers face tougher access to free first-class upgrades as airlines expand premium seating options.

由于对更宽敞、更舒适的座位的需求增加,经常传单发现更难免费升级到头等舱。 Due to increased demand for more spacious and comfortable seating, frequent flyers are finding it harder to get free upgrades to first-class. 航空公司正在增加更多的保费部分,提供更好的便利设施,如休闲座椅和更大的娱乐屏幕,为愿意支付更多舒适款的乘客提供餐饮。 Airlines are adding more premium sections with better amenities like lie-flat seats and larger entertainment screens, catering to passengers willing to pay more for comfort. 这一趋势在主要航空公司和预算航空公司中都观察到,自这一大流行病发生以来,这一趋势有所增长,影响到航空公司的忠诚方案和收入战略。 This trend, observed across major and budget airlines, has grown since the pandemic, affecting airline loyalty programs and revenue strategies.