前英国官员Vince Cable敦促劳工局阻止向捷克亿万富翁出售36亿英镑的皇家邮件。 Former UK official Vince Cable urges Labour to block £3.6 billion Royal Mail sale to Czech billionaire.

前英国商务秘书Vince Cable敦促工党阻止捷克亿万富翁Daniel Kretinsky对皇家邮报的36亿英镑收购投标。 Former UK Business Secretary Vince Cable has urged the Labour Party to block a £3.6 billion takeover bid for Royal Mail by Czech billionaire Daniel Kretinsky. 虽然Kretinsky承诺维护皇家邮报的服务标准, 但有线电视质疑出价价值及Kretinsky的金融关系。 Cable questions the bid’s value and Kretinsky's financial ties, though Kretinsky has promised to uphold Royal Mail's service standards. 该交易需要政府批准,并将接受国家安全审查,但预计很快会获得批准。 The deal needs government approval and will undergo a national security review, but approval is expected soon.