玻利维亚当选法官面临对司法独立的审查,在拉丁美洲引发了辩论。
Bolivia's elected judges face scrutiny over judicial independence, sparking debates in Latin America.
玻利维亚举行了顶级法官的独特选举,引发了关于司法独立的辩论。
Bolivia holds unique elections for its top judges, sparking debates on judicial independence.
批评者认为,2009年开始的这些选举使法院成为政治工具,破坏了制衡。
Critics argue that these elections, introduced in 2009, turn courts into political tools, undermining checks and balances.
选民投票率低,结果颇具争议, 包括允许前总统莫拉莱斯(Evo Morales)寻求第四任,
With low voter turnout and controversial outcomes, including allowing former President Evo Morales to seek a fourth term, the system faces scrutiny.
墨西哥正在考虑类似的改革,引起人们对拉丁美洲政治化司法机构的关切。
Mexico is considering a similar reform, raising concerns about politicized judiciaries in Latin America.