英国广播公司(BBC)议会周日就一项逐步取消上议院世袭同侪的法案举行辩论。 BBC Parliament broadcasts debates Sunday on a bill to phase out hereditary peers in the House of Lords.

英国广播公司议会将于12月15日(星期日)播送关于上议院世袭同侪法案的辩论, 旨在改革英国上议院世袭同侪的存在。 On Sunday, December 15, BBC Parliament will broadcast debates on the House of Lords Hereditary Peers Bill, aiming to reform the presence of hereditary peers in the UK's upper parliament chamber. 该法案寻求使上议院现代化,逐步取消继承的席位,并可能以民选或委任议员取代这些席位。 The bill seeks to modernize the House of Lords by gradually removing inherited seats and possibly replacing them with elected or appointed members. 辩论最初于12月11日举行,将全天分三部分进行,着重讨论法案是否应继续讨论。 The debates, originally held on December 11, will be featured in three parts throughout the day, focusing on whether the bill should proceed.