佛蒙特州警官在回应家庭暴力电话时被枪杀;嫌疑人在逃。 Vermont police officer shot while responding to domestic violence call; suspect at large.

一名佛蒙特州警官于星期五下午在圣约翰斯伯里响应家庭暴力电话时中弹受伤。 A Vermont State Police officer was shot and injured on Friday afternoon while responding to a domestic violence call in St. Johnsbury. 嫌犯,38岁的Scott Mason, 被认为携带武器且危险。 The suspect, 38-year-old Scott Mason, is considered armed and dangerous. 受伤的军官Dale Jason Gray上尉被空运到新罕布什尔的Dartmouth Hitchcock医疗中心。 The injured officer, Captain Dale Jason Gray, was airlifted to Dartmouth Hitchcock Medical Center in New Hampshire. 他的病情稳定,但伤势尚不清楚。 His condition is stable but the extent of his injuries is not yet known. 当局正在敦促公众向911报告任何发现梅森的事件。 Authorities are urging the public to report any sightings of Mason to 911.