面临财政挑战的温哥华Whitecaps所有者正在出售价值4.2亿美元的MLS俱乐部。 Vancouver Whitecaps owners, facing financial challenges, are selling the MLS club valued at $420 million.

包括Jeff Mallett和Steve Nash在内的温哥华Whitecaps MLS团队业主决定出售俱乐部, The owners of the Vancouver Whitecaps MLS team, including Jeff Mallett and Steve Nash, have decided to put the club up for sale, enlisting Goldman Sachs for advice. 这支球队于 2011 年加入 MLS，今年 2 月被福布斯估价为 4.2 亿美元。 The team, which joined MLS in 2011, was valued at $420 million by Forbes in February. 尽管最近举行了决赛,俱乐部仍面临财政挑战,净亏损1 400万美元。 Despite recent playoff appearances, the club has faced financial challenges, operating at a net loss of $14 million. MLS 专员赞扬了现任所有者的贡献，并期待确定新的所有者。 The MLS commissioner praised the current owners for their contributions and looks forward to identifying new ownership.