乌克兰确定了协助战争努力的庞大的俄罗斯石油船队,欧盟制裁50艘船只。 Ukraine identifies vast Russian oil fleet aiding war efforts, EU to sanction 50 ships.

乌克兰已查明有一千多艘维护不良的俄罗斯船只组成的大型“影子石油船队”, 声称这为普京的战争努力创造了数十亿美元。 Ukraine has identified a large "shadow oil fleet" of over a thousand poorly maintained Russian vessels, claiming it generates billions for Putin's war efforts. 该船队的总量超过1亿吨,约占全世界油轮的17%。 The fleet, totaling over 100 million tons, is about 17% of the world's oil tankers. 乌克兰呼吁欧盟对这艘舰队实行制裁,欧盟同意对参与支持俄罗斯对乌克兰采取行动的这些船只中的大约50艘实施新的制裁。 Ukraine has called for EU sanctions on this fleet, and the EU has agreed to new sanctions targeting about 50 of these ships involved in supporting Russia's actions against Ukraine. 这一行动是2022年俄罗斯入侵以来持续制裁的一部分,目前有2 300多个实体受到欧盟的限制。 This move is part of ongoing sanctions since Russia's invasion in 2022, with over 2,300 entities currently under EU restrictions.