Barrow-in-Furness与Carlisle之间的火车服务因机组人员短缺而被取消。 Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle canceled due to crew shortages.

Barrow-in-Furness和Carlisle之间的火车服务于12月14日取消,因为缺少机组人员。 Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle were canceled on December 14 due to a lack of crew. 北铁路建议乘客使用Carlisle和Lancaster等主要站点,并转而使用TransPennine快车服务。 Northern Rail advised passengers to use major stations like Carlisle and Lancaster and switch to TransPennine Express services. 在下午7点和9点分别从巴罗安排了铁路更换巴士,8点15分又从怀特海文安排了另外的公共汽车。 Rail replacement buses were arranged from Barrow at 7 PM and 9 PM, with additional buses from Whitehaven at 8:15 PM. 更新最新消息请查看北铁路网站。 For the latest updates, check Northern Rail's website.