在贝宁猛禽俱乐部开枪打死一人,打伤另一人;动机正在调查之中。 Shooting at Raptor Club in Benin kills one, injures another; motive under investigation.

在尼日利亚贝宁的猛禽俱乐部和休息室发生枪击事件,造成一名客人死亡,一名女性受伤。 A shooting at the Raptor Club and Lounge in Benin, Nigeria, left one guest dead and a female injured early Friday morning. 据报告,受害者在一辆汽车内被射中;该事件也对俱乐部造成破坏,包括玻璃碎裂。 The victims were reportedly shot inside a vehicle; the incident also caused damage to the club, including broken glass. 警方正在调查,尽管怀疑有商业纠纷,但动机仍然不明。 Police are investigating, and the motive is still unclear, though a business dispute is suspected. 俱乐部的赞助者对此次活动感到震惊。 Club patrons are shocked by the event.