Santa Ana唯一的独立书店LibroMobile(LibroMobile),由于金融斗争,在2025年面临关闭的风险。
Santa Ana's only independent bookstore, LibroMobile, is at risk of closing in 2025 due to financial struggles.
Santa Ana唯一的独立书店LibroMobile在2025年因销售额低和艺术赠款损失50 000美元而面临关闭。
Santa Ana's only independent bookstore, LibroMobile, faces closure in 2025 due to low sales and loss of $50,000 in arts grants.
店主萨拉·拉斐尔·加西亚 (Sarah Rafael García) 取消了文学节,削减了活动,并使用个人资金来维持这家双语书店的运转。
Owner Sarah Rafael García has canceled literary festivals, cut events, and used personal funds to keep the bilingual bookstore afloat.
格拉西亚正在探索其他收入来源, 但已决定不参与众筹, 寻求将商店作为社区艺术中心.
García is exploring alternative revenue sources but has decided against crowdfunding, seeking to maintain the store as a community arts hub.