白宫附近有人因在就职典礼准备期间试图爬上临时围栏而被捕。 Person arrested near White House for trying to climb temporary fence during inauguration prep.

星期六上午,有人在白宫附近因试图爬上临时围栏而被捕。 A person was arrested on Saturday morning near the White House for attempting to climb a temporary fence. 美国特勤局迅速拘留了此人,并指控其非法入境。 The U.S. Secret Service quickly took the individual into custody and charged them with unlawful entry. 事件发生在上午11时左右,白宫正在为即将到来的总统就职典礼作准备。 The incident occurred around 11 a.m. while the White House was preparing for the upcoming presidential inauguration. 总统当时在里面,但没有受到影响,围栏也没有被打破。 The president was inside but not impacted, and the fence was not breached. 被逮捕者已被带到大都会警察局处理。 The arrested person has been taken to the Metropolitan Police Department for processing.