爱尔兰监狱的囚犯人数在2023年上升了12.7%,引起对过度拥挤的关切。 Irish prisons saw a 12.7% rise in inmates in 2023, sparking concerns over overcrowding.

爱尔兰监狱人口在2023年增加了12.7%,据报告有7,938人住院,比前一年的6,495人有所增加。 The Irish prison population increased by 12.7% in 2023, with 7,938 committals reported, up from 6,495 the previous year. 女性罪犯增加了23.7%,日平均监狱人口增加了11.1%,达到4 582人。 Female offenders rose by 23.7%, and the average daily prison population grew by 11.1% to 4,582. 尽管有这些增加,爱尔兰狱政署强调改善囚犯福利和工作人员发展。 Despite these increases, the Irish Prison Service highlights improvements in prisoner welfare and staff development. 围绕着过度拥挤问题提出了批评意见,呼吁采用替代监禁办法。 Criticism surrounds overcrowding, with calls for alternative solutions to incarceration.