夏威夷报告,在2024-25季流感病例增加后,首次与流感有关的儿童死亡。 Hawaii reports first flu-related child death as flu cases rise during the 2024-25 season.

夏威夷报告在2024-25年流感季节首次因流感而死亡,其中一名18岁以下儿童患有夏威夷县基本病症。 Hawaii has reported its first flu-related death of the 2024-25 flu season, involving a child under 18 with underlying medical conditions from Hawaii County. 国家呼吸道疾病活动增加,流感病例上升,RSV为中度,不断上升,COVID-19传播率稳定较低。 The state has seen increased respiratory disease activity, with flu cases rising, RSV at a medium level and increasing, and stable, low COVID-19 transmission rates. 卫生官员强烈建议每年为这6个月及以上的人接种流感疫苗,并实行良好的卫生,以防止细菌传播。 Health officials strongly recommend annual flu vaccinations for those 6 months and older and practicing good hygiene to prevent the spread of germs.