佛罗里达的工人,特别是有色人种和移民,由于雇主的失职,面临报告不足的与热相关的死亡。
Florida workers, especially people of color and immigrants, face underreported heat-related deaths due to employer failures.
佛罗里达州工人,特别是有色人种和移民,死于与热有关的疾病的比率高于报告。
Florida workers, particularly people of color and immigrants, are dying from heat-related illnesses at rates higher than reported.
Tampa Bay Times发现Florida公司没有向当局报告大多数热死事故, 雇主以先前存在的医疗状况或工人分类错误等理由为例。
The Tampa Bay Times found that Florida companies have failed to report most heat fatalities to authorities, with employers citing reasons like pre-existing medical conditions or misclassification of workers.
佛罗里达州对当地热量管制的禁令受到批评,因为极端热量比美国其他自然灾害更具致命性,气候变化加剧了这一威胁。
Florida's ban on local heat regulations has drawn criticism, as extreme heat is more deadly than other natural disasters in the U.S., a threat exacerbated by climate change.