McHenry的火车撞死司机Charles M. Ladner。 调查正在进行中。 Fatal train-truck collision in McHenry kills driver Charles M. Ladner; investigation underway.

星期五下午在斯通县McHenry发生了致命的火车卡车碰撞,造成司机Charles M. Ladner死亡。 A fatal train-pickup truck collision occurred Friday afternoon in McHenry, Stone County, resulting in the death of the driver, Charles M. Ladner. 这起事故发生在W McHenry路的铁路过境点,当时Ladner试图在一列火车驶近时穿越。 The accident happened at a railroad crossing on W McHenry Road when Ladner attempted to cross as a train approached. 这一事件是在一周前海湾港发生类似车祸后发生的。 This incident follows a similar crash in Gulfport a week prior. 坠机原因正在调查中。 The cause of the crash is under investigation.