荷兰交通事故死亡人数和严重受伤人数增加,老年自行车骑手人数显著增加。
Dutch traffic fatalities and serious injuries rise, with a notable increase among older cyclists.
2023年,荷兰报告有7 400人严重交通受伤,684人死亡,比2022年略有下降,但属于长期上升趋势的一部分。
In 2023, the Netherlands reported 7,400 serious traffic injuries and 684 deaths, a slight decrease from 2022 but part of a long-term upward trend.
自行车运动员,特别是60岁以上的运动员,占伤亡人数的很大一部分,在过去十年中,死亡人数每年增加约5%。
Cyclists, especially those over 60, account for a significant portion of casualties, with fatalities rising about 5% annually over the past decade.
低速度限制道路的死亡人数显著增加,而高速度限制道路死亡人数减少。
Fatalities have notably increased on lower speed limit roads, while higher speed limit roads saw fewer deaths.
一项调查发现,9%的机动车驾驶者承认在酒精影响下驾驶。
A survey found that 9% of motorists admitted to driving under the influence of alcohol.