CNOOC有限公司同意在批准前将美国墨西哥湾的资产出售给INEOS Energy公司。 CNOOC Limited agrees to sell U.S. Gulf of Mexico assets to INEOS Energy, pending approval.

中国主要的石油和天然气生产国CNOOC有限公司已同意将其美国墨西哥湾石油和天然气资产出售给INEOS能源公司。 CNOOC Limited, a major Chinese oil and gas producer, has agreed to sell its U.S. Gulf of Mexico oil and gas assets to INEOS Energy. 交易包括非经营性利益在项目如Appomattox和Stampede领域. The deal includes non-operating interests in projects like the Appomattox and Stampede fields. 这项交易旨在优化CNOOC的全球资产,必须获得监管批准,并满足其《股票采购协定》中的条件。 The transaction, aimed at optimizing CNOOC's global assets, is subject to regulatory approval and satisfaction of terms in their Stock Purchase Agreement.