中国的外国直接投资从1月到11月同比下降了27.9%,虽然11月增加了6%。 China's FDI dropped 27.9% year-on-year from January to November, though November saw a 6% increase.

中国的外国直接投资在11月增长了6%,但从1月至11月,外国直接投资同比下降了27.9%,尽管连续三个月下降幅度缩小。 China's foreign direct investment (FDI) saw a 6% increase in November, but from January to November, FDI was down 27.9% year-on-year, though the decline has narrowed for three consecutive months. 新建的外国投资企业超过52 000家,增长8.9%。 Over 52,000 new foreign-invested enterprises were established, marking an 8.9% growth. 对高科技制造业的投资有所增加,德国、新加坡、瑞士和东盟国家的捐款也有所增加。 Investments in high-tech manufacturing rose, and contributions from Germany, Singapore, Switzerland, and ASEAN countries increased.