加拿大和魁北克商定1亿加元,用于与无家可归现象作斗争,创造更多的住房空间。 Canada and Quebec agree on $100M to fight homelessness, creating more shelter spaces.

渥太华和魁北克已商定一项1亿美元的协议,以在魁北克解决无家可归问题。 Ottawa and Quebec have agreed on a $100 million deal to combat homelessness in Quebec. 联邦政府将在两年内捐助5 000万加元,这是加拿大各地解决无家可归问题的2.5亿美元承诺的一部分。 The federal government will contribute $50 million over two years, part of a larger $250 million commitment to address homelessness across Canada. 魁北克将与其自2021年以来用于无家可归的4亿加元的预算相匹配。 Quebec will match this amount from its $400 million budget for homelessness since 2021. 这些资金将创造更多的住房空间,建设暖化中心,并支助那些面临无家可归风险的人。 The funds will create more shelter spaces, build warming centers, and support those at risk of homelessness. 这一举动是继蒙特利尔市长Valérie Plante批评因省政府和联邦政府之间的争端而造成资金拖延之后采取的。 The move follows Montreal Mayor Valérie Plante's criticism of funding delays due to disputes between the provincial and federal governments.