贝宁允许奴隶后裔获得公民身份,目的是解决奴隶贸易历史问题。
Benin allows descendants of slaves to gain citizenship, aiming to address its slave trade history.
贝宁是一个西非国家,它通过了一项法律,允许奴隶后裔在能够证明其血统时取得公民身份。
Benin, a West African country, has passed a law allowing descendants of slaves to gain citizenship if they can prove their lineage.
该法针对18岁以上个人,他们尚未拥有非洲公民身份,可以提供DNA检测或家庭记录等证据。
The law targets individuals over 18 who do not already hold African citizenship and can provide evidence like DNA tests or family records.
贝宁在奴隶贸易中扮演了重要角色,其目的是通过提供公民身份和促进在“不归之门”等地点的纪念性旅游来面对其历史。
Benin, which played a significant role in the slave trade, aims to confront its history by offering citizenship and promoting memorial tourism at sites like the "Door of No Return."
这一倡议是继加纳将非裔美国人归化入籍的类似举措之后采取的。
This initiative follows Ghana's similar move to naturalize African Americans.