白宫推出了打击仇视伊斯兰教的国家战略,提出了100多项举措。
White House unveils national strategy to combat Islamophobia with over 100 initiatives.
白宫推出了首创的打击仇视伊斯兰教的国家战略,详细说明了减少对穆斯林和美籍阿拉伯人的仇恨和歧视的100多个步骤。
The White House has introduced a first-of-its-kind national strategy to fight Islamophobia, detailing over 100 steps to reduce hate and discrimination against Muslims and Arab Americans.
该战略以四个领域为重点:提高认识、加强安全、包容宗教习俗和促进跨社区团结。
The strategy focuses on four areas: raising awareness, enhancing safety, accommodating religious practices, and fostering cross-community solidarity.
尽管受到赞扬,但有人批评该计划不够充分,特别是因为该计划没有解决系统性问题,如针对美裔阿拉伯人的联邦观察名单。
While praised, the plan was criticized by some as insufficient, particularly for not addressing systemic issues like a federal watchlist targeting Arab Americans.