英国监管机构Ofcom提议将移动许可证费削减4 000万英镑,以降低消费价格。
UK regulator Ofcom proposes cutting mobile licence fees by £40 million to potentially lower consumer prices.
英国监管机关Ofcom提议将移动运营商的年许可证费减少约4 000万英镑,即12-21%,以降低成本,并可能降低消费价格。
UK regulator Ofcom proposes reducing annual licence fees for mobile operators by about £40 million, or 12-21%, to lower costs and potentially reduce consumer prices.
由于使用特定无线电频率,目前每年向国库支付的收费总额为3亿2千万英镑。
The current fees total £320 million annually, paid to the Treasury for using specific radio frequencies.
该提案是根据BT的要求提出的,旨在确保频谱的高效使用。
The proposal follows a request from BT and aims to ensure efficient spectrum use.
尚不清楚是否成本节约会转嫁给消费者。
It's unclear if cost savings will be passed on to consumers.
这是在Vodafone和3号公司批准合并后, 创建了英国最大的移动运营商, 拥有2700万客户。
This comes after Vodafone and Three's merger approval, creating the UK's largest mobile operator with 27 million customers.