联合王国能源秘书概述了到2030年在成本问题下实现清洁能源的400亿英镑计划。 UK Energy Secretary outlines £40 billion plan to achieve clean energy by 2030, amid cost concerns.

联合王国能源部长Ed Miliband概述了一项到2030年使联合王国能源系统清洁的计划,目标是到2050年实现净零排放,每年投资400亿英镑。 UK Energy Secretary Ed Miliband outlined a plan to make the UK's energy system clean by 2030, aiming for net-zero emissions by 2050 with £40 billion annual investment. 该计划面临清洁能源项目延迟和依赖天然气发电站等挑战。 The plan faces challenges like delays in clean-energy projects and reliance on gas-powered stations. 批评者质疑这是否会降低所承诺的能源支出, 而民兵则认为可再生能源最终会比天然气便宜, 虽然他承认没有保证支出将会下降。 Critics question whether this will lower energy bills as promised, with Miliband defending that renewables will eventually be cheaper than gas, though he admits there's no guarantee bills will drop.