Trump对美国渔业的潜在放松管制面临贸易争端的风险,可能提高海产食品的价格。
Trump's potential deregulation in U.S. fishing faces risks from trade disputes, possibly raising seafood prices.
美国海产食品行业对特朗普政府下的变化持谨慎的乐观态度, 认为他是潜在的“朋友”,
The U.S. seafood industry is cautiously optimistic about changes under Trump's administration, seeing him as a potential "friend" who might relax regulations and support domestic fishing.
然而,经济学家警告说,特朗普与加拿大和中国的贸易争端可能导致消费者海鲜价格上涨。
However, economists warn that Trump's trade disputes with Canada and China could lead to higher seafood prices for consumers.
养护者担心放松管制会损害已经受到威胁的鱼类种群。
Conservationists fear deregulation could harm fish stocks already under threat.
加拿大进口品是美国的主要海产食品市场,对进口品征收25%的税,可能会进一步扰乱该行业,并增加成本。
Imposing a 25% tax on Canadian imports, a major seafood market for the U.S., could further disrupt the industry and increase costs.