部落和环境团体以环境风险为由提起诉讼,阻止石油管道改道。
Tribe and environmental groups sue to block oil pipeline reroute, citing environmental risks.
Bad River Band of Lake Superior Chippewa与环境团体正在提出诉讼, 以阻止一项计划,
The Bad River Band of Lake Superior Chippewa and environmental groups are suing to block a plan to reroute an aging oil pipeline around their reservation in Wisconsin, arguing that the state underestimated environmental damage.
部落和盟友声称国家批准程序有缺陷, 管道公司恩布里奇(Enbridge)未能说明如何尽量减少对水道和湿地的危害。
The tribe and allies claim the state's approval process was flawed and that Enbridge, the pipeline company, failed to show how it would minimize harm to waterways and wetlands.
Enbridge认为,更改路线经过了严格的审查,将创造700多个就业机会。
Enbridge argues the reroute has undergone rigorous reviews and would create over 700 jobs.
该项目仍然需要联邦许可证。
The project still needs federal permits.