卢旺达计划在基加利举办1号公式大奖赛,以促进旅游业,面对支助和人权关切。
Rwanda plans a Formula 1 Grand Prix in Kigali to boost tourism, facing support and human rights concerns.
卢旺达总统保罗·卡加梅宣布计划在基加利主办一个1号公式大奖赛,旨在自1993年以来在非洲恢复体育运动。
Rwandan President Paul Kagame announced plans to host a Formula 1 Grand Prix in Kigali, aiming to revive the sport in Africa since 1993.
该投标是卢旺达提高旅游业和全球知名度战略的一部分。
The bid is part of Rwanda's strategy to boost tourism and global visibility.
1 CEO Stefano Domenicali认为卢旺达是一个严肃的竞争对手, 7届冠军Lewis Hamilton支持这一倡议。
Formula 1 CEO Stefano Domenicali views Rwanda as a serious contender, and seven-time champion Lewis Hamilton supports the initiative.
然而,批评者指责政府利用这些事件来掩盖侵犯人权行为。
Critics, however, accuse the government of using such events to mask human rights abuses.