新西兰通过“三击”法,对屡次暴力犯罪者适用,等待皇室批准。 New Zealand passes "Three Strikes" law for repeat violent offenders, awaiting royal assent.

新西兰议会通过了“三击”立法,重新引入了暴力惯犯和性犯罪者制度。 New Zealand's Parliament has passed the "Three Strikes" legislation, which reintroduces a system for repeat violent and sexual offenders. 该法将第一次罢工的门槛降低到12个月的监禁,并将第二次和第三次罢工维持24个月,这分别导致没有假释和无假释的最高刑罚。 The law lowers the threshold for the first strike to 12 months' imprisonment and maintains 24 months for the second and third strikes, which result in no parole and maximum penalty without parole, respectively. 得到政府支持的立法旨在遏制严重犯罪,尽管批评者认为这可能导致不相称的判刑。 The legislation, supported by the government, aims to deter serious crimes, though critics argue it may lead to disproportionate sentences. 该法等待皇室批准,并等待六个月的执行期才能生效。 The law awaits royal assent and a six-month implementation period before taking effect.