吉尔吉斯斯坦面临停电, 冷天驱动创纪录的用电量, 使水力发电系统承受压力。
Kyrgyzstan faces power outages as cold weather drives record electricity use, straining the hydropower system.
由于寒冷的冬季气温,吉尔吉斯斯坦正面临创纪录的电力消耗,导致停电。
Kyrgyzstan is facing record electricity consumption due to cold winter temperatures, leading to power outages.
2023年12月12日, 消费达3,612兆瓦和78,931万千瓦时。
On December 12, 2023, consumption hit 3,612 MW and 78.931 million kWh.
由于Toktogul水库接近临界水位,该国水电系统受到压力。
The country's hydropower system is under strain, with the Toktogul reservoir nearing critical water levels.
当局敦促居民减少电力使用以避免进一步中断。
Authorities urge residents to reduce electricity use to avoid further disruptions.